[Le petit groupe arriva prés de chez Phédor. Irvine descendit de sa licorne SombreEclat, tendant les reines à Jaya. Arkhane fit de même avec Soul of the Shadow. Il alla a à la rencontre de Phédor, à pied, respectueux de ce que symbolisait cette homme. Il inclina la tête solennellement. Il ne savait pas trop comment engager la conversation... ]
Bonsoir, fils d’Oneru, je suis venu il y a peu de jours avec le roi Mizu, Mister Horobi vous demander de l'aide concernant une quête des plus mystérieuses.....
[Il se tut alors, hésitant à continuer. Il n'avait pas l'habitude de parler. Il décida cependant, une fois avoir pris son souffle, de résumer leurs découvertes dans les souterrains de l'Ile Aurore, leurs combats contre des hommes de main et la récupération de
bandages mystérieux.]
Je suis désolé de vous importuner encore. Mais nous avons cruellement besoin d'aide.... J'ai moi-même en ma possession un de ces bandages. Nous savons que des inscriptions y sont écrites. Nous avons essayé d'en déchiffrer le sens, mais nos connaissances étant trop limitées dans ce domaine, nous n'y sommes pas parvenu.
[Jaya déchargea les divers batons et les posa près de Phédor et des autres. Irvine continuait son explication.]
Avant de venir vous voir, nous avons discuté avec la reine amazone Séreme. Elle a pu nous donner des indications. Un de ces bandages parle d'une étoile et de protecteur. Elle a avoué qu'elle tient ses connaissances dans nos dialectes de vous. C'est pourquoi, nous aimerions beaucoup que vous partagiez votre savoir avec nous, si vous nous en jugez digne...
[Il tendit son bras vers Phédor, soulevant une de ses manches pour faire apparaitre l'objet en question.]
Je ne sais pas du tout ce que cela peut être mais je ne peux en aucun cas m'en débarrasser....
[Arkhane en fit de même lorsque Phédor eut fini avec celui d'Irvine.]
Pourriez vous nous dire si vous arrivez à lire, si c'est le même langage et ce que vous nous conseillez.
[Pendant la narration de l'archer, Jaya s'occupa des animaux de ses compagnons ainsi que de Fenryss, elle les nourrit et les brossa avec l'aide de ses mains seules. Elle s'occupait aussi d'un Kormiz, son corps porté la trace de nombreux coup et il était très maigre, à en voir son état il avait subit une résurrection récemment.]
================================================
[Le petit groupe arriva prés de chez Phédor. Irvine descendit de sa licorne SombreEclat, tendant les reines à Jaya. Arkhane fit de même avec Soul of the Shadow. Il alla a à la rencontre de Phédor, à pied, respectueux de ce que symbolisait cette homme. Il inclina la tête solennellement. Il ne savait pas trop comment engager la conversation... ]
Bonsoir, fils d’Oneru, je suis venu il y a peu de jours avec le roi Mizu, Mister Horobi vous demander de l'aide concernant une quête des plus mystérieuses.....
[Il se tut alors, hésitant à continuer. Il n'avait pas l'habitude de parler. Il décida cependant, une fois avoir pris son souffle, de résumer leurs découvertes dans les souterrains de l'Ile Aurore, leurs combats contre des hommes de main et la récupération de
bandages mystérieux.]
Je suis désolé de vous importuner encore. Mais nous avons cruellement besoin d'aide.... J'ai moi-même en ma possession un de ces bandages. Nous savons que des inscriptions y sont écrites. Nous avons essayé d'en déchiffrer le sens, mais nos connaissances étant trop limitées dans ce domaine, nous n'y sommes pas parvenu.
[Jaya déchargea les divers batons et les posa près de Phédor et des autres. Irvine continuait son explication.]
Avant de venir vous voir, nous avons discuté avec la reine amazone Séreme. Elle a pu nous donner des indications. Un de ces bandages parle d'une étoile et de protecteur. Elle a avoué qu'elle tient ses connaissances dans nos dialectes de vous. C'est pourquoi, nous aimerions beaucoup que vous partagiez votre savoir avec nous, si vous nous en jugez digne...
[Il tendit son bras vers Phédor, soulevant une de ses manches pour faire apparaitre l'objet en question.]
Je ne sais pas du tout ce que cela peut être mais je ne peux en aucun cas m'en débarrasser....
[Arkhane en fit de même lorsque Phédor eut fini avec celui d'Irvine.]
Pourriez vous nous dire si vous arrivez à lire, si c'est le même langage et ce que vous nous conseillez.
[Pendant la narration de l'archer, Jaya s'occupa des animaux de ses compagnons ainsi que de Fenryss, elle les nourrit et les brossa avec l'aide de ses mains seules. Elle s'occupait aussi d'un Kormiz, son corps porté la trace de nombreux coup et il était très maigre, à en voir son état il avait subit une résurrection récemment.]
==============================================
[A l'arrivée du petit groupe, l'alchimiste sortie de sa petite maison et alla à votre rencontre]
Bien le bonjour, voyageurs,
Quelles nouvelles?
[Ecoutant les paroles d'Irvine, l'homme hocha la tête]
J'ai essayer d'apprendre certaines langues aux amazones et aux centaures en espérant que la culture pourrait se subtiliser à leurs guerres stériles, mais seul la compétition les intéressent.
[L'homme s'approcha du bandeau d'Arkhane, il lui pris le bras et essaya de déchiffrer le langage codé]
C'est un dialecte, pas vraiment une langue,
Vous devez avant tout savoir que le genre et le nombre n'existent pas dans cette langue, Pour vous donner un exemple, un chien, une chienne, des chiens, des chiennes ont la même traduction.
[Il resta un instant muet, prenant le temps de réfléchir]
Je traduirai cet écris comme ceci:
'L'étoile est tombée dans l'ancienne forteresse de Denkaro, je ne peux m'y rendre sans l'aide de la protectrice'
C'est très vague, j'en suis navré, sans compter que cela peut avoir plusieurs sens...J'espère que cela vous aidera.