J'ignore si cela est possible mais pourrait on avoir une mise a la ligne de la liste de destinataire lors de grosses chaines de mails qui elargie la zone de texte (typiquement, les guerres).
Cela entraine que le texte dans le mail dépasse du cadre réservé, traverse la banniere (un coucou a la charmante demoiselle), et continue plus loin si la personne ayant écrit le mail ne fait pas de retour a la ligne fréquents.
Du coup, quand le texte entre dans la banniere, il est difficilement lisible (bon, il suffit de surligner mais bon, a force, c'est pas cool)
C'est clairement pas indispensable mais bon, si ca prend clairement pas de temps a faire la modif, ca pourrai etre sympa
/fait des yeux de chiens battus