Prononcez vous correctement les noms des royaumes ?

[Caranud]

Un truc que je me demandais... Les Sistearthiens prononcent-ils correctement les noms de leurs royaumes ?

Humm… Correctement ? Il ne semble pas qu'il ait été donné de "norme" concernant la prononciation desdits noms des Royaumes. Ils proviennent de noms japonais mais ça ne doit pas les empêcher d'avoir leur propre prononciation.

Reste à voir comment les Sistearthiens nomment leurs royaumes, ça pourrait d'ailleurs donner des différences de prononciations assez amusantes (et explicables par les différents patois ^^).

Sinon je prononce [Mizou], [Reïkonne], [Seïzonne] et [Tsouchi].

[Daweird]

si ca peut interesser quelqu'un, lénoïl et moi on prononçait :
[mizu][rékon][sézon][tsouchi]

[Skarsnick]

[Mizou], [Réïcon], [Séizon], [Tsouchi]
pour moi

[Anhendra]

Idem (et Vive les [Géants Verts]  :wink:  )

[zapkt]

C'est moi ! (qui a dit ça fait une semaine que je suis pas venu ?)

Bon à ce qu'on peut conclure du sondage en cours... Ben pas grand monde prononce correctement (ou plutôt de manière correcte par rapport à la prononciation du pays d'origine des mots, si vous voulez ; je vais continuer à dire "correctement" dans la suite de mon post, si ça vous dérange pas trop ^^)

Les noms des royaumes sont donc prononcé correctement par... 3 personnes (dont je ne fais pas partie à cause d'un détail que j'ai du mal à accepter parce que ça sonne quand même moins bien). Eh oui, la "bonne réponse" était : [Mizou], [Réïconne], [Séïzonne], [Tsoutchi]

Pourquoi ? Expliquons cela :
- En japonais le U se prononce toujours [ou] (ou parfois pas, mais ici on s'en fous :p) On dit donc [Mizou]
- Le japonais est pas comme le français, on prononce quasiment toutes les lettres (à part pour ch, sh, et u parfois) : o+n ne fait pas [on], mais [one], et e+i ne fait pas [é], mais [éï]. On dit donc [Séïzonne] et [L(r)éïkone]
- Héhé ça je pense pas que grand monde le sait : ch=[tch], le [ch] français s'écrivant "sh". On dit donc [Tsoutchi] (ce que je ne fais pas :/)

Voilà !

(dis moi TicTac pourquoi dis-tu que ces prononciations sont fausses ?)

(ouf personne à choisit la seconde proposition, mais faut dire elle était débile quand même)

[Lénoïl]

pas d'accord avec daweird :
moi je prononce : Mizu Reïkon Seïzon Tsouchi

[Daweird]

j'y crois pas qu'il vient poster une fois l'an juste pour dire qu'il est pas d'accord

tu m'excusera mais avec ton accent, on a du mal à faire la différence entre sézon et seïzon, vu que chez toi ca sonne "sayzown"

[Lénoïl]

^.^

(ça fera 2 posts l'an :roll: )

<= désolé pour le flood  




Zéphyr====> on ne va pas modérer l'administrateur non plus :p

[zapkt]

Ouah un Lénoïl !

Quand est-ce que tu rejoues ? (quel question con, je sais ce qu'il va répondre)

[TicTac]

Bah en fait je ne savais pas que je prononçais bien. Je m'étais pourtant renseigné auprès de l'ancienne Reine Mizu (qui est japonaise) mais j'avais posé la question à Daweird ou à Sk qui m'avai(en)t corrigé... :lol:

[zapkt]

Bah fallait écouter Miyu !

[Kira]

on peut aussi souligner le fait que les r se prononce plus comme des l au japon, puis que le n final de reikon et seizon fait un son ki ne donne pas vraiment un "onne" a la fin mais kelkechose de plus sec, ke j'aurais du mal a expliker (c'est un son k'on est pas vraiment censé avoir en france, mem si c'est proche du son du "n").

kira (et oué maintenant je fais du japonais :p)

[zapkt]

Héhé moi aussi je m'y suis remis, c'est déjà moins chiant que mes cours d'allemand où je comprend rien à ce que la prof raconte XD

Je m'y suis remis grâce à la J-pop