heu..chez moi j'ai toujours:
[20:48] * Connecting to irc.sistearth.com (6667)
[20:48] * Unable to connect to server (Connection timed out)
[20:48] * Connect retry #1 irc.sistearth.com (6667)
etc..
ps: pour voir si vous savez toujours comment on fait pour tchatter en attendant de récupérer le "vrai" tchat vous pouvez toujours essayer
celui-ci