pour reprendre l'argument de zapkt :
oui c'est possible, mais ce ne serait pas juste vis à vis des joueurs qui ne peuvent se connecter que la journée, ou la nuit. Et pour faire un temps à part, ca reviendrait à faire des jours plus ou moins courts que les jours irl, et là arrivent beaucoup de questions sur le temps dans le jeu comparé au temps irl, etc ...
donc pour se simplifier la vie, parce que ca ne changerait pas vraiment fondamentalement le jeu de l'ajouter et parce que ca soulève trop de controverses, il fait toujours jour sur cette planète
je me permets de rajouter que si on devait mettre le jour et la nuit, ca ne serait
que pour des raisons esthétiques, ca ne changerait rien au gameplay de toute façon.
donc pour terminer :