Réponse reçue de Ribéria:
[la réponse est écrite au dos de la lettre d'origine]
Par Malara, Maitre Stringaoooo, vous me posez là des questions bien farfelues ...
Pour commencer, je vous prie de ne pas croire que mon age est comparable à celui de cet ouvrage. Je ne suis peut être plus une jeune apprentie, mais de là à savoir les détails d'une bataille vieille de plusieurs milliers d'années, sincèrement vous me vexez...
D'autre part, comme je vous l'ai déjà dit, je n'ai fait que traduire cet ouvrage, je n'ai mené aucune recherche à son sujet, ainsi l'essence divine de Zalapane pourrait être aussi bien une pierre runique qu'un animal sacré.
Malheureusement, j'ai déjà envoyé mon livre à Arodin, je ne pourrai vous aider beaucoup plus au sujet de son contenu exact.
De mémoire, il s'agit là du tome I de l'oeuvre, peut être si vous parveniez à trouver le second tome ou les suivants, je serais en mesure de vous en dire plus. Je crains donc qu'il vous faille trouver d'autres sources d'information que moi d'ici là.
Bien à vous,
Dame Riberia